HARUNI-SAKUは、日越双方向での人・技術・情報をつなぎます。

　　　　　

人、技術、情報をつなぐ

＜人をつなぐ、笑顔をつなぐ＞

１．日本からベトナムへ
技術者紹介：　優秀な日本の技術者/熟練工を海外で活躍させたい。
対象：　退職者　早期/定年退職者。熟練された技術を活かしたい。
機械技術者：　金型、ＮＣ、ＭＣ、機械設計
農業技術者：　和牛の肥育、稲作（農薬の使い方など指導）
化学系技術者：　医薬/農薬中間体、機能性高分子素材
工場安全/管理：　５Ｓ３Ｔ、排水・廃棄物管理指導

２．ベトナムから日本へ
真面目な外国人を、真面目な日本の学校/企業に留学生、インターンシップ、一般労働者、高度人材、技術者、実習生の紹介、生活、就職支援
サポート内容：在日ベトナム人が生活をケア。
キャリコンサルタント、産業カウンセラー、臨床心理士の相談サポート

＜技術をつなぐ、未来をつなぐ＞

日本の技術を、ベトナムの企業に紹介/技術委託/現地展開（ベトナムの実情にあわせた）
ベトナムの技術/人財/資源を日本に紹介/提供/活用する。
進出サポート、営業代行、マーケティング調査代行






＜情報をつなぐ、社会をつなぐ＞

１．日本からベトナムへ
　　日本企業のベトナム語ホームページ作成/校正。
２．ベトナムから日本へ
　　ベトナム企業の日本語ホームページ作成/校正。

 




社会貢献

１．ゴミの分別、リサイクル促進
ゴミの分別　⇒　処理量の削減、生ごみの肥料/飼料化、金属類の回収/リサイクル。
紙、木材、プラスチックのＲＤＦ化
水・空気・土壌がきれいになる。
ゴミの分別リサイクル促進教育によって、民度の向上が期待できる。
現地企業/地方政府との協力を図る。


２．水、空気、土壌の安心・安全　　⇒　環境への貢献
水：　 飲み水の浄化、排水の浄化　　地域や経済実情に合わせた方法を提案する。
空気：　 大気汚染の改善：　交通手段の電動化転換への推進。
ゴミ焼却炉の無公害化転換への推進
（土壌： ヤシがら活性炭による土壌改善、水耕栽培の促進）

３．チャリティースクール　⇒　子供たちへの貢献

経済的な理由で、進学できない/義務教育が受けられない子供たちに、教育の機会を提供したい。学校のなかで、職業訓練を兼ねたモノ作り。これをお金にかえて、子供たちに渡す。
インターネットによる日越を結ぶ交流授業。
進学できない子供は、企業スポンサー（日越）を探し、提供したい。
活動費は、企業の援助・ＮＰＯ/ＮＧＯの援助を目指す。

---